본문 바로가기
카테고리 없음

애니메이션 <너의 이름은>출연진 OST/ 래드윔프스-Sparkle(가사/해석)

by 슈짱이 2024. 4. 14.

애니메이션 <너의 이름은>

 

꿈속에서 시작된
기적 같은 사랑 이야기

 

애니메이션 <너의 이름은> 출연진

미야미즈 미츠하 역 : 카미시라이시 모네 <늑대아이, 알리타 배틀엔젤(더빙)>

작은 마을 이토모에 신을 믿는 할머니의 영향을 받으며 여동생과 함께 살고 있습니다. 미츠하는 작은 마을에서의 생활을 싫어하며 도쿄로 가고 싶어 하는 인물로 어느 날 도쿄에 살고 있는 타키와 몸이 바뀌고 혜성의 떨어지게 되면서 운명이 바뀌게 되는데, 타키에 의해 새로운 삶을 찾으며 시공간을 뛰어넘는 사랑을 하게 되는 인물입니다. 

타치바나 타키 역 : 카미키 류노스케 <바쿠만, 라스트레터 등>

도쿄에 살고 있으며 농구를 잘하는 남학생입니다. 미술과 건축학에 관심 있으며 아르바이트도 하면서 열심히 살고 있는 인물입니다. 그러던 어느 날 미츠하와 꿈을 통해 서로의 몸이 바뀌며 새로운 경험을 하게 됩니다. 몸이 바뀌지 않게 되면서 미츠하가 궁금한 타키는 미츠하를 찾으러 이토모리에 가게 됩니다. 그곳에서 뜻밖의 소식을 접하게 되면서 미츠하를 구하게 됩니다. 

* 서로의 기억은 잃었지만 잊어서는 안 될 존재가 있고 누군가를 그리워하고 있다는 감정을 가지고 살아가다 운명적으로 서로를 알아보며 또 다른 시작을 보여줍니다.

애니메이션 <너의 이름은> OST  밴드 정보

밴드 : RADWIMPS (래드윔프스)

밴드구성 : 노다 요지로(보컬, 기타, 피아노), 쿠와하라 아키라(기타), 다케다 유스케(베이스)

야마구치 사토시(드럼) - 탈퇴 

음반 : 너의 이름은

발매일 : 2016년 8월 24일

장르 : 애니송, J-POP, 팝 록

애니메이션 <너의 이름은> OST  - Sparkle  (가사/발음/해석)

* 애니메이션 <너의 이름은 OST로 노다 요지로가 작사와 작곡을 맡았으며 '스파클'은 '불꽃'의 의미로 사용되었다고 합니다. <너의 이름은> 영화의 클라이맥스를 장식한 곡으로 영화와 함께 OST 또한 많은 이들의 사랑을 받고 있습니다. 노다 유지로는 인터뷰를 통해 스파클이 애니메이션 삽입곡으로 선정될 줄 몰랐으며 미리 알았다면 곡을 이렇게 만들지 않았을 거라고 말했습니다. 스파클은 영화버전, 오리지널 버전 두 가지로 제작되었으며 뮤직 비디오 조회수는 2016년 올린 영상 기준 총 1.6억 뷰였다고 합니다.

RADWIMPS (래드 윔프스) - 스파클 (불꽃)

마다 코노 세카이와    보쿠오 카이나라시테타이 미타이다

아직 이 세상은 나를 길들이려 하는 거 같아

노조미도오리 이이다로-   우츠쿠시쿠 모가쿠요

원하는 대로 해. 멋지게 벗어나 볼게

타가이노 스나도케이   나가메나가라 키스오 시요-요

서로의 모래시계를 바라보며 키스를 하자

'사요나라'카라 이치반 토오이   바쇼데 마치아와세요-

이별로부터 가장 먼 곳에서 만나길 기약하며

츠이니 토키와 키타   키노-마데와 죠쇼-노 죠쇼-데

드디어 때가 왔어 어제까지는 서막의 서막으로

토바시 요미데 이이카라   코코카라가 보쿠다요

대충 읽어도 괜찮아 지금부터가 진짜 나야

케-켄토 치시키토   카비노 하에카캇타 유-키오 못테

경험과 지식과 곰팡이가 피어나는 용기를 가지고

이마다카츠테나이 스피-도데   키미노 모토에 다이브오

이제껏 없었던 속도로 너를 향해 다이빙할 거야

마도로미노 나카데   나마누루이 코-라니

꿈결 속에서 미지근해진 콜라

코코데나이 돗카오  유메이타요

꿈속에서, 이곳이 아닌 어딘가를 보았어

쿄-시츠노 마도노 소토니

교실에서 창밖으로

덴샤니 유라레  하코바레루 아사니

전철에 흔들려 실려가는 아침에

운메-다토카 미라이토캇테   코토바가 도레다케 테오

운명이라든가 미래니 하는 단어들이

노바소-토 토도카나이   바쇼데 보쿠라 코이오 스루

닿지 않는 곳에서 우리는 사랑을 하는 거야

토케이노 하리모 후타리오   요코메니 미나가라 스스무

시곗바늘도 우리 둘을 흘끗 보며 나아가지

콘나 세카이오 후타리데 잇쇼-   이야, 난쇼-데모

이런 세계를 둘이서 평생, 아니 언제까지나

이키누이테이코-

계속 함께 하는 거야

'하지메마시테' 난테사   하루카 카나타에토 오이얏테

'처음 뵙겠습니다' 따위 저 멀리로 내던지고

센넨 슈-키오   이치니치데 이키시요-

1000년 주기를 하루 만에 내쉬자

지쇼니 아루 코토바데   데키아갓타 세카이오 니쿤다

사전에 실린 말들로 이루어져 있던 세상을 미워했어

게쿄-노 나카데   하치가츠노 아루 아사

만화경 속에 펼친 8월의 어느 아침에

키미와 보쿠노 마에데   하니칸데와 스마시테 미세타

너는 내 앞에서 수줍어서 새침을 떨었지

코노 세카이노 쿄-카쇼노 요-나 에가오데

이 세계의 교과서 속에 있을 듯한 미소로 

우소미타이나 히비오   키카쿠가이노 이미오

거짓말 같은 나날을 규격 외의 의미를

히데키닷테 이이카라 노존 다요

비극이라도 좋으니 바란 거야

소시타라 도아노 소토니

그랬더니 문 앞에

키미가 젠부 카카에테 탓테이타요

네가 전부 껴안고 서 있었어

운메-다토카 미라이토캇테   코토바가 도레다케 테오

운명이라든가 미래니 하는 단어들이 

노바소-토 토도카나이   바쇼데 보쿠라 아소보-카

닿지 않는 곳에서 우리 놀아볼까

아이시 카타사에모   키미노 니오이가 시타

사랑하는 모습에서도 너의 향기가 났어

아루키 카타사에모   소노 와라이고에가 시타

걷는 모습에서도 너의 웃음소리가 들렸어

이츠카 키에테나쿠나루   키미노 스베테오

언젠가 사라져 버릴 너의 모든 것을

코노 메니 야키츠케테 오쿠 코토와

이 눈에 새겨두는 것은

모-켄리 난카쟈나이   기무다토 오모운다

더는 권리가 아닌 의무라고 생각해

운-메 다토카 미라이토캇테   코토바가 도레다케 테오

운명이라든가 미래니 하는 단어들이

노바소-토 토도카나이   바쇼데 보쿠라 코이오 스루

닿지 않는 곳에서 우리는 사랑을 하는 거야

토케이노 하리모 후타리오   요코메니 미나가라 스스무

시곗바늘도 우리 둘을 흘끗 보며 나아가지

손나 세카이오 후타리데 잇쇼-이야, 난쇼-데모

그런 세계를 둘이서 평생, 아니 언제까지나

이키누이테 이코-

계속 함께 하는 거야